A tank venting device for motor vehicles having a fuel tank, an adsorption filter connected thereto that receives the fuel vapors, an air inlet valve, and a regeneration line to the engine in which an air delivery pump is arranged. A regeneration valve controlled by the engine is provided in the regeneration line before the air delivery pump in order to control the regeneration flow rate.