What is disclosed is a 3-D laser measurement system, including a mirror continuously rotatable about a rotation axis which extends, e.g., in parallel or coaxial with a measuring beam emitted by an optical emitter and impinging on the mirror.